是实在好玩得没治了,我是说,《接受我》拿了又一个第一,真是很棒、很棒的一件事,不过你知道,《全新旧友》是我们写的封面主打歌曲。
互联网摘选
Where do the young lady and the young man live? What are they doing now?'
那个年轻人和那个姑娘在哪儿生活?现在他们在干什么?
互联网摘选
And now, most recently, come pointed questions about Citi's capital ratios.
就在最近, 人们开始质疑花旗的资本比率问题.
互联网摘选
目前所面临的担心是,在由卢奥民族占据的内罗毕与肯尼亚西部将出现大规模的暴力行为。
互联网摘选
Close to one in four holidaymakers now come from China and South-East Asia.
现在几乎每四个度假者中就有一个来自中国或东南亚。
互联网摘选
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
污染控制小组就在现场,现在随时准备开始吸油。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Real Madrid are now just one point away in second place and the leaders Valencia five.
相比之下,最近的皇马则是略逊一筹,而领头羊瓦伦西亚的表现只能排在第五.
互联网摘选
Each player has autographed his shirt-and you can now submit your bid in writing.
每个球员都在自己的球衣上亲笔签名 --- 你可以以书面的形式提交你的出价.
互联网摘选
He had worked without intermission for six months and now could slacken off for a holiday.
他已不间断地工作了六个月,现在可以休假了.
期刊摘选
混合动力汽车以其高效率和低排放倍受世界各国重视,而混合动力系统最适合也最有潜力应用于城市客车.
互联网摘选
希律看见耶稣,就很欢喜。因为听见过他的事,久已想要见他。并且指望看他行一件神迹。
provided by jukuu
The game had been going very enjoyably, and now the Germans had spoilt it by changing the rules.
本来游戏很愉快地进行着,现在德国突然改变了规则,打破了这种愉快。
互联网摘选
如果没有人重视我,我最终懂得需要自己珍惜自己。现在我知道,如果我不懂得重视和尊重自己,我的男朋友或者其他人也不会珍视我。
互联网摘选
